-
1 континент
continent, mainlandобраз жизни, обычаи и т. п., характерные для европейского континента (в отличие от образа жизни на Британских о-вах) — continentalism
-
2 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
См. также в других словарях:
Continent (horse) — Continent Sire Lake Coniston Grandsire Bluebird Dam Krisia Damsire Kris Sex Gelding Foaled … Wikipedia
Peace Arch Park — is a park straddling the International Boundary between the United States and Canada at the extreme western end of the main contiguous section of the two countries land border, where it reaches Semiahmoo Bay of Puget Sound on the continent s… … Wikipedia
Peace of Paris (1783) — The Peace of Paris (1783) was the set of treaties which ended the American Revolutionary War. On 3 September 1783, representatives of King George III of Great Britain signed a treaty in Paris with representatives of the United States of America… … Wikipedia
Peace River — Original name in latin Peace River Name in other language Pis River, YPE, pi si li fu, Пис Ривер State code CA Continent/City America/Edmonton longitude 56.2501 latitude 117.28599 altitude 398 Population 5340 Date 2008 04 11 … Cities with a population over 1000 database
Conservator of the Peace — A Conservator of the Peace is defined as a public official authorized to conserve and maintain the public peace. [BLACK’S LAW DICTIONARY, 6th ed.] Under common law, Conservators of the Peace included judges, [“In England, by the common law, the… … Wikipedia
Conservator of the peace — A conservator of the peace is defined as a public official authorized to conserve and maintain the public peace.[1] Contents 1 Examples 1.1 Police 2 Historical origins … Wikipedia
Quaker Peace and Social Witness — Quaker Peace Social Witness (QPSW), previously known as the Friends Service Council, and then as Quaker Peace and Service, is one of the central committees of Britain Yearly Meeting of the Religious Society of Friends the national organisation of … Wikipedia
Axis For Peace — est une conférence organisée par le Réseau Voltaire afin de construire un mouvement intellectuel, à la fois laïque et contre l « impérialisme états unien », capable de s’opposer aux néo conservateurs. Sommaire 1 Principes 2… … Wikipédia en Français
Axis for Peace — est une conférence organisée par le Réseau Voltaire afin de construire un mouvement intellectuel, à la fois laïque et contre l « impérialisme états unien », capable de s’opposer aux néo conservateurs. Sommaire 1 Principes 2… … Wikipédia en Français
Axis for peace — est une conférence organisée par le Réseau Voltaire afin de construire un mouvement intellectuel, à la fois laïque et contre l « impérialisme états unien », capable de s’opposer aux néo conservateurs. Sommaire 1 Principes 2… … Wikipédia en Français
The Last Continent — infobox Discworld|id=22nd novel ndash; 6th Rincewind story characters=Rincewind Unseen University Staff locations=FourEcks Unseen University motifs=Australia, Evolution year=1998 publisher=Doubleday, London ISBNH=ISBN 0 385 40989 3 ISBNP=ISBN 0… … Wikipedia
